This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '20 eng>fas otherwise reported at this time که اکنون به‌نحوه متفاوتی گزارش شده‌است pro closed ok
- May 15 '20 eng>fas prodrome پرودرم) علامت یا نشانه (علائم یا نشانه‌های) اولیه بیماری) pro closed ok
4 May 14 '20 eng>fas non-reset volcanic rocks سنگهای آتشفشانی یا آذرین دگرگون‌نشده/تغییرشکل‌نگرفته pro closed ok
- May 13 '20 eng>fas blood gas test آزمایش گاز خون pro closed no
4 May 12 '20 eng>fas drive-thru testing آزمایش سوار بر خودرو، بدون تَرک خودرو، بدون پیاده شدن از خودرو، سواره pro closed ok
4 May 10 '20 eng>fas outbreak clusters خوشه‌های شیوع pro closed ok
- May 9 '20 eng>fas paleoposition موقعیت پارینه‌سنگی pro just_closed no
4 May 9 '20 eng>fas characteristic remanent magnetization مانده مغناطش شاخص pro closed ok
- May 8 '20 eng>fas resolve برطرف کردن، رفع کردن pro closed ok
4 May 8 '20 eng>fas virus-host interaction تعامل ويروس-ميزبان pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas local bedding attitudes of the strata موقعیت‌های محلی بستر لایه pro just_closed no
- May 7 '20 eng>fas tectonism تکتونیسم pro closed ok
- May 7 '20 eng>fas sampling resolution دقت نمونه برداری pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>fas host cell سلول میزبان pro open no
- Apr 29 '20 eng>fas respiratory droplet ريزقطره تنفسی pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas Mighty Mouse" had the scroll wheel accessible on the side مایتی ماوس آن‌ها مجهز به چرخ پیمایش در قسمت کنار بود pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas Jumbotron جومبوترن، تلویزیون صفحه نمایش بزرگ pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas contributes N because there are N such flavors to sum over سهم هر چرخه طعم ان است چراکه در که مجموع ان نوع از این طعم‌ها وجود دارد pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas puffed on his resume در رزومه خود به بزرگنمایی پرداخته‌است /دروغ‌پردازی کرده‌است pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas thus wrapping up inconclusively اولین اَنیمه پیش از مانگا با پایان رسید، در نتیجه بدون پایان مشخص خاتمه بافت pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>fas Border also to use the same in-vision continuity again همچنین بردر قرار است دوباره از همان پیوستگی تصویری همیشگی استفاده کند pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas brush-touch must be full-charged with meaning یکایک ضربات قلم‌مو می‌بایستی مملو/آکنده از معنا باشد pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas left the label همکاریش را با ناشر موسیقی متوقف کرد pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>fas is ferried up to the heraldic swarm. تاج جاودانگی پرستاره به فوج جماعت اشرافی پیشکش شد pro closed ok
4 Apr 27 '20 eng>fas modest standard library of built-in functions. این زبان همچنین دارای کتابخانه استاندارد معمولی متشکل از عملکردهای داخلی است pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas Terra Cotta's mom who wears a planter for a hat. مادر تراکوتا که به عنوان کلاه، گلدانی برسر دارد pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas flavor cycle چرخه طعم pro just_closed no
- Apr 26 '20 eng>fas fire in bursts ترکیده شدن سلول‌های وازوپرسین بصورت ناگهانی pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas ballot access drive in the state. جنبش دسترسی به برگه رأی را در آن ایالت pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas accessory mode حالت وسیله جانبی pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas a half bovats of land مالیات برای شش و نیم بوات (برابر با 72000 فوت مربع) زمین پرداخت شد pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas Diffraction mottling خمش، خال‌خال‌شدگی pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>fas RCCE (Risk Communication and Community Engagement) اطلاع‌رسانی مخاطره و تعامل جامعه pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas calls the system call to split execution into two processes از فراخوان سیستمی درخواست می‌نماید تا اجرا را به دو فرایند منشعب کند pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas non-white golfing مسابقات قهرمانی گلف غيرسفيدپوستان pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas frontline worker کارگر خط مقدم pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas sacrifice bunt, groundout and passed ball بد زدن چوگان، توپ زمینی , توپ افتاده از دست pro just_closed no
- Apr 26 '20 eng>fas in Schuylkill Valley School District. تاون‌شیپ در حوزه ی آموزشی سکوکل والی است pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>fas title character جان آردن مک‌کلور در نقش اصلی /به عنوان شخصیت اصلی به ایفای نقش پرداخت pro closed ok
4 Apr 26 '20 eng>fas dubbed "troff", for "typesetter roff" تراف، مخفف نرم‌افزار حروف‌چینی راف، نام‌گذاری شد pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas not suspensory like modern apes. قطعاً پروکنسول همانند کَپی‌ها امروزی آویزگر نبود pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas One does the bidding of the spirit which controls. شخص باید فرمایشات روح را که همه‌چیز در ید اختیار اوست، به‌جا آورد pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas virion ویریون pro open no
4 Apr 25 '20 eng>fas supplied knowledge to the omniscient. او به دانایی مطلق علم و دانش ارزانی داشته‌بود pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>fas The paraphernalia of justice were sadly lacking. متأسفانه اسباب (اجرای) عدالت وجود نداشت pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas recite Hallel without the blessings درهرصورت، اکثر قریب به اتفاق دانش‌آموزانش هله‌لویا/هللویا را بدون سپاسگزاری نجوا می‌کنند pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas Mount Gay Eclipse rum رام/رُم Mount Gay Eclipse pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fas the liveliest barangays during the evening در شمار یکی از نشاط ‌انگیزترین/سرزنده‌ترین روستاها درهنگام عصر به حساب ‌می‌آید pro closed no
4 Apr 25 '20 eng>fas case markers نقش‌‌نماها pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>fas It was heck. جهنم‌دره بود pro closed no
Asked | Open questions | Answered